A preliminary agreement between the maker of the popular BlackBerry smart phone and the kingdom of Saudi Arabia, which government officials say grants them some access to users’ data, will avert a ban on the phone in that country.