An Italian watchdog has fined Apple 900,000 euros ($1.2m, £750,000) for its handling of customer guarantees.